词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
отвод 名词强调
一般 branchement m; dérivation f (воды, тока); détournement m (воды); drainage m; éduction f; évacuation f; rejet m; manœuvre de repli (войск)
信息技术 déroutement m (данных); déroutement de transmission (в сети)
军队 mouvement de repli (войск); mouvement en retrait (войск); mouvement repli (войск); repliement m; report m; retrait m; retrait m
农业 privation f (I. Havkin)
冶金 renvoi m; tuyau branché
化学 conduite d'écoulement; tétine de raccordement
医疗的, 过时/过时 coude m
商业活动 évacuation f (изделий, материалов)
地质学 capture par déversement; diversion f (процесс, с помощью которого водный поток активно производит изменение в направлении течения другого водного потока); détournement m
建造 emprise f (земель); действие dérivation; устройство branche; déviation f; tuyau de branchement
技术 abducteur m; abduction f; départ m; recul m; relevage m; dégorgement m; détournement m (напр., воды); enlevage m; tuyau cintré; branchage m; détournement m (напр. воды); extraction f (напр. тепла); mouvement de dégagement (инструмента); raccord coudé (фитинг); raccord courbé (фитинг); relevage m (напр. инструмента); relèvement m (инструмента); piquage m (I. Havkin); retour m (Le plateau est muni d'un retour ou prolongé par des tablettes de formes irrégulières. I. Havkin); décrochement m (I. Havkin); repli m (Toute anomalie constatée sur l'installation génère automatiquement un repli vers cette position de sécurité. I. Havkin)
收音机 prise m; évacuation f (напр. тепла)
机械工程 reculement m (напр. инструмента); relèvement m; coude de raccordement (фитинг); dégagement m (инструмента); embranchement m; pièce branchée (фитинг); recul m (напр. инструмента); tube coudé
林业 captage m
水利工程 branche secondaire; déplacement m; dérivation d'un rameau; interception f (напр. реки); rameau m; restitution f (воды)
法律 attribution f; récusation f (напр. судьи); reproche m (свидетеля); acte de récusation (vleonilh); contestation f
电子产品 soutirage m; conduite de décharge (концов обмотки); prise de raccordement
矿业 branchement m (см. также branchements); permis m (горный)
航空 dérivation f
装甲车 purge f; purgeage m
горный отвод 名词
技术 permis m
矿业 concession f
отвод напр. воды 名词
石油和天然气技术 détournement m
отвод: 440 短语, 51 学科
一般10
专利6
信息技术1
军队15
农业3
冶金9
化学17
医疗器械8
医疗的2
卡车/货车7
商业活动4
地质学1
塑料1
天线和波导1
工程2
建造21
引擎1
影院设备1
技术84
收音机5
政治1
新闻学(术语)6
替代性纠纷解决2
机械工程34
林业4
气象1
水利工程32
法律13
测谎1
游泳2
烹饪2
焊接4
物理1
环境2
电子产品10
石油和天然气技术4
矿业44
管道3
糖生产1
纺织工业2
网球2
自动化设备3
自然资源和野生动物保护16
航天2
航空34
装甲车3
通讯1
铁路术语4
非正式的1
食品工业4
高能物理2